← Retour辞Dictionnaire

至る

いたる
arriver à
Godan · Groupe 1N3 Vocab
至

Sens

  1. arriver à
    彼は至る所で歓迎された。Il était le bienvenu partout.
    大事に至る前に火事は消し止められた。The fire was put out before it got serious.
  2. conduire à
  3. mener à

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
至るいたる
至らないいたらない
Non-passé, poli
至りますいたります
至りませんいたりません
Passé
至ったいたった
至らなかったいたらなかった
Passé, poli
至りましたいたりました
至りませんでしたいたりませんでした
Forme en て
至っていたって
至らなくていたらなくて
Potentiel
至れるいたれる
至れないいたれない
Passif
至られるいたられる
至られないいたられない
Causatif
至らせるいたらせる
至らせないいたらせない
Causatif passif
至らせられるいたらせられる
至らせられないいたらせられない
Impératif
至れいたれ
至るないたるな
Toutes les formes de 至る, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

我々はこれに至って真に個人的自己となるということができる。
われわれはこれにいたってしんにこじんてきじことなるということができる。At this point, we can truly say that we become individual selves.
歴史的世界は、生物の始めから人間に至るまで、多と一との矛盾的自己同一である。
れきしてきせかいは、せいぶつのはじめからにんげんにいたるまで、たといちとのむじゅんてきじこどういつである。The historical world is a contradictory self-identity of many and one from the beginning of life to humans.
生物的世界に至っては、既に生産様式が内容をもつ、時が形をもつということができる。
せいぶつてきせかいにいたっては、すでにせいさんようしきがないようをもつ、ときがかたちをもつということができる。In the biological world, it can already be said that the mode of production has content, and time has form.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

至
る

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 至る

Le mot entier, une zone par caractère : avec le modèle, puis deux fois de mémoire, chaque caractère vérifié