He gave her a warning against driving too fast.tatoeba
彼は大統領警備隊の一員だ。
He's working on the president's security detail.tatoeba
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He wants to be a policeman in the future.tatoeba
当時の京都府警察に騎馬警官が配置される。
Mounted police officers were deployed at the Kyoto Prefectural Police Department.wiki
警官は解散を命じたが、農民らは応じなかった。
The police ordered to wind up, but the peasants refused.wiki
彼らは、地域独自の食文化が消えつつあると警告している。
These specialists warn that unique culinary cultures are now disappearing.wiki
井伊家には警告が届いていたが、直弼はあえて護衛を強化しなかった。
The Ii family had received a prior warning about his safety, but Naosuke refused to strengthen his protection.wiki
大阪警備府部隊に転籍。
Transferred to a troop of Osaka Police.wiki
警察機動隊の常駐警備車のこと。
It also refers to the security vehicles of riot police.wiki
以後は逆に浅井氏の警戒に当たった。
Afterward, he conversely assumed a role of watching out for the Asai clan.wiki
乱終結後も、忠恒は忠真を警戒し続けた。
Even after the rebellion ended, Tadatsune was still wary of Tadamasa.wiki
明治政府から刑部省大警部として出仕するよう内命があった。
He received a secret order to serve as Daikeibu at the Gyobusho (Ministry of Justice) from the Meiji government.wiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
警察犬の方が行方不明になった
けいさつけんのほうがゆくえふめいになったThe police dog went missing.
店の前に何人もの警官が集まってきた
みせのまえになんにんものけいかんがあつまってきたSeveral police officers gathered in front of the store.
さっきから警備隊が目を光らせている
さっきからけいびたいがめをひからせているSecurity has been keeping a close watch since a while ago.