Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
見ると、上着や靴や財布やネクタイピンは、
みると、うわぎやくつやさいふやねくたいぴんは、Looking, the jacket, shoes, wallet, and tie pin were
ずっと前にしまっていた財布から二千円札が出てきた
ずっとまえにしまっていたさいふからにせんえんさつがでてきたA two-thousand-yen bill came out of a wallet I put away a long time ago.
財布が見つからずパニックになる
さいふがみつからずぱにっくになるMy wallet is missing and I'm panicking.