← Retour

賃

Loyer, salaire
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onチン

Sens

  1. loyer, salaire
  2. tarif
  3. prix
    彼は二倍の運賃を払った。He paid double fare.tatoeba
  4. frais
  5. charges
  6. droits (d'inscription)
    彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。Il avait beaucoup de retard dans son loyer, si bien qu'il a été expulsé de son appartement.tatoeba
  7. location
    彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。Il a promis de nous payer des salaires élevés.tatoeba
    彼は私に1週間分の賃金を前払いしてくれた。Il m'a avancé une semaine de salaire.tatoeba
  8. fareRtK
  1. hire (charge)
  2. rent
  3. charge
  4. fare
  5. fee

Usage courant

運賃

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
賃
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

responsibility · person (人) · porter · drop (丶) · samurai · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1079

Mots composés

Ordre des traits

13 traits

Wages, rent. 任 (entrust) + 貝 (money) — money for work entrusted. 家賃 — rent.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 賃

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape