← Retour

酒

Saké, alcool
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onシュ
Lecture kunさけ、さか
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 10

Sens

  1. saké, alcool
  2. saké
  3. alcool
    ・お墓したしくお酒をそゝぐ・Comme un vieil ami, je verse du saké sur sa tombe.wiki
    のちに酒場では酒燗器がつかわれた。Plus tard, les bars utilisèrent des appareils pour chauffer le saké.wiki
  4. sakeRtK

Synonymes

アルコール

Homonymes

ⓘ
Même lecture (さけ)
鮭 · salmon (Salmonidae spp.)

Usage courant

お酒酒場

Radicaux et composants

Radical酉saké
Composants
Comment il est construit
酒
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · whiskey bottle

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1535

Mots composés

酒場さかば
bar; café
飲酒いんしゅ
consommation d'alcool
禁酒きんしゅ
abstinence (alcool); prohibition; tempérance
酒屋さかや
fournisseur en alcool; marchand; négociant
酒造しゅぞう
brewing (sake); distilling (e.g. whisky)
酒類しゅるい
alcoholic drinks; liquor
清酒せいしゅ
saké
梅酒うめしゅ
boisson composée de saké et de prune
洋酒ようしゅ
alcool occidental
酒税しゅぜい
liquor tax; tax on alcohol
酒店さかだな
magasin de vins et spiritueux
居酒屋いざかや
bar; bistro; pub
日本酒にほんしゅ
alcool de riz japonais; saké
飲酒運転いんしゅうんてん
conduite en état d'ivresse
悪酒あくしゅ
cheap liquor
安酒やすざけ
cheap sake
甘酒あまざけ
amazake (sweet rice drink)
酒肴しゅこう
food and (alcoholic) drinks
酒仙しゅせん
buveur invétéré; grand buveur
酒糟さけかす
sake lees
酒樽さかだる
sake barrel
酒盃さかずき
sake cup
酒粕さけかす
sake lees
酒枡さかます
masu container for drinking or measuring sake

Exemples de lecture on

彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。いんしゅ
He advised her to stop drinking.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。さけ
He never drinks save on special occasions.tatoeba
彼は大量の酒を消費する。さけ
Il boit énormément d'alcool.tatoeba
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。さけ
He had taken to drinking more than was good for him.tatoeba
彼は全収入を酒に使い果たした。さけ
Il dépensait tout son revenu à boire.tatoeba

Autres exemples

彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He advised her to stop drinking.tatoeba
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He never drinks save on special occasions.tatoeba
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Il se laisse souvent aller à boire quand il devrait travailler.tatoeba
彼は大量の酒を消費する。
Il boit énormément d'alcool.tatoeba
お酒の肴としてもよく食べられている。
It is often eaten as something to nibble on while drinking.wiki
バー (酒場)等で呼称される。
The nickname is used in bars.wiki

Ordre des traits

10 traits

Sake, alcohol. 氵 (liquid) + 酉 (wine jar).

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 酒

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape