← Retour

酷

cruel
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onコク
Lecture kunひど.い
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. cruelRtK
    彼は子供に残酷だ。Il est cruel avec ses enfants.tatoeba
    彼は酷い風邪をひいた。Il contracta un terrible rhume.tatoeba
  2. atroce
  3. sévère
  4. injuste
  1. severe
  2. harsh
  3. stringent
  4. rigorous
  5. strict

Homonymes

ⓘ
Même lecture (こく)
石 · unité de volume (environ 180 litres)刻 · heure; temps; moment; occasion

Radicaux et composants

Radical酉saké
Composants
Comment il est construit
酷
  • →
    • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

whiskey bottle · revelation · cow (牛) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1539

Mots composés

残酷ざんこく
dureté; rudesse; sévérité
酷使こくし
abuser de; surcharger de travail; surmener; usage abusif; sur-utilisation d'un batteur (baseball)
酷似こくじ
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
酷暑こくしょ
chaleur intense
酷評こくひょう
condamnation; critique sévère
冷酷れいこく
cruel; froid; sans pitié
過酷かこく
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
酷いひどい
affreux; cruel; fort; grave; mauvais; sérieux; terrible; violent
酷くひどく
terribly; awfully; dreadfully; extremely; severely
厳酷げんこく
severity
酷寒こっかん
severe cold
酷刑こっけい
severe punishment
酷税こくぜい
heavy taxation
酷道こくどう
(national) road in poor condition
酷烈こくれつ
severity
酷しいきびしい
intense (froid); sévère; strict
冷酷無慙れいこくむざん
cruel and heartless
冷酷無慚れいこくむざん
cruel and heartless

Autres exemples

彼はそのような残酷なことはできないと私が考えた人だ。
He is a man who I supposed was incapable of such cruelty.tatoeba
彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
His bitter words still rankle in my mind.tatoeba

Ordre des traits

14 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 酷

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape