重なる

かさなる

être entassé

Sens

être entassé
先生はトムのたび重なる欠席を心配した。Le professeur s'inquiétait des absences répétées de Tom.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
empilé
superposé

Synonymes

Conjugaison

	Affirmatif	Négatif
Dictionnaire / ない	重なるかさなる	重ならないかさならない
Non-passé, poli	重なりますかさなります	重なりませんかさなりません
Passé	重なったかさなった	重ならなかったかさならなかった
Passé, poli	重なりましたかさなりました	重なりませんでしたかさなりませんでした
Forme en て	重なってかさなって	重ならなくてかさならなくて
Potentiel	重なれるかさなれる	重なれないかさなれない
Passif	重なられるかさなられる	重なられないかさなられない
Causatif	重ならせるかさならせる	重ならせないかさならせない
Causatif passif	重ならせられるかさならせられる	重ならせられないかさならせられない
Impératif	重なれかさなれ	重なるなかさなるな

Toutes les formes de 重なる, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

たび重なる守備のエラーに監督の顔はゆがんだ

たびかさなるしゅびのえらーにかんとくのかおはゆがんだWith repeated defensive errors, the manager's face twisted.

いろんな割引キャンペーンが重なっていて、いくらで買えるのかわからなくなる

いろんなわりびききゃんぺーんがかさなっていて、いくらでかえるのかわからなくなるVarious discount campaigns overlapping, I don't know how much it will cost.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0