Kanji 霊 : sens, lectures, ordre des traits

Lectures

Lecture onレイ、リョウ

Lecture kunたま

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Sens

esprits
御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。So it is with everyone born of the Spirit.tatoeba
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.tatoeba
âmes
彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。Il s'agenouilla et pria pour les âmes des défunts.tatoeba
彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。Il s'agenouilla et pria pour les âmes des défunts.tatoeba
spiritsRtK

âme
esprit

Homonymes

ⓘ

Même lecture (れい)

Radicaux et composants

Radical雨pluie

Composants

Comment il est construit

霊

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

rain (雨) · weather · two (二) · row

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1930

Mots composés

floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased

亡霊ぼうれい

âme d'un mort; apparition; esprit d'un mort; fantôme; revenant; spectre

幽霊ゆうれい

apparition; fantôme; revenant; spectre

霊園れいえん

cimetière

慰霊いれい

consoling the spirits of the dead

mystical power inherent in words

死霊しりょう

spirit of a dead person

mystical power inherent in words

list of names of the dead

霊柩車れいきゅうしゃ

hearse

黒人霊歌こくじんれいか

African American spiritual

精霊飛蝗ショウリョウバッタ

Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)

霊験灼かれいげんあらたか

miraculous

合同慰霊祭ごうどういれいさい

joint service for the war dead

Exemples de lecture on

天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。れい

L'empereur pria pour le repos des morts.tatoeba

Autres exemples

彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。

Il s'est donné corps et âme à son travail.tatoeba

彼はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。

Il avait l'air d'avoir vu un fantôme.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 霊

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape