Kanji 魔 : sens, lectures, ordre des traits

Lectures

Lecture onマ

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 魔 »

Sens

sorcière
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。Il reste tranquille pour ne pas déranger son père.tatoeba
彼は人間の姿をした悪魔だ。C'est un démon à forme humaine.tatoeba
démon
esprit malfaisant
witchRtK

demon
devil
evil spirit
evil influence
-crazed person

Synonymes

Homonymes

ⓘ

Même lecture (ま)

Usage courant

Radicaux et composants

Radical鬼démon

Composants

Comment il est construit

魔

→
- →
  - →
- →
  - →
  - →
→
- - →
  - →
- →
  - →
- →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

hemp · cliff (厂) · grove (林) · tree (木) · wood (木) · ghost · oni · drop (丶) · brains · rice field (田) · human legs (儿) · elbow

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2178

Mots composés

悪魔あくま

démon; diable; Satan; le Diable; Māra; forces du mal qui barrent la voie de l'éveil

邪魔じゃま

gêneur; intrus; obstacle

お邪魔しますおじゃまします

excusez-moi de vous déranger (de vous interrompre); salutation employée lorsqu'on entre chez quelqu'un

破魔矢はまや

(ceremonial) arrow used to drive off evil

魔術まじゅつ

magie; sorcellerie; sortilège

魔女まじょ

witch

魔法まほう

magie; sorcellerie; sortilège

魔力まりょく

magical powers; supernatural powers; spell; charm

Yama (King of Hell who judges the dead)

Ghosts 'n Goblins (video game)

閻魔王えんまおう

Yamaraja (king of the world of the dead, who judges the dead)

Autres exemples

彼は助けに来たというより邪魔しに来た。

Il n'est pas venu pour nous aider, mais pour nous gêner.tatoeba

彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。

Bien qu'il pensât nous aider, il ne faisait qu'être dans nos pattes.tatoeba

Ordre des traits

21 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 魔

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape