Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
今日はすごく寒いね
きょうはすごくさむいねIt's really cold today.
今日一日難儀したけれど、今度はこんないいこともある
きょういちにちなんぎしたけれど、こんどはこんないいこともあるI had a hard time all day today, but now there's something nice like this too.