Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
マイナーな作家だが、どの小説も味わい深くてお気に入りだ
まいなーなさっかだが、どのしょうせつもあじわいぶかくておきにいりだA minor author, but every novel is profound and a favorite.
文芸編集者としては、作家たちに、最も信頼されている、名編集者だ。
ぶんげいへんしゅうしゃとしては、さっかたちに、もっともしんらいされている、めいへんしゅうしゃだ。As a literature editor, the most trusted editor by writers.