Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
私たち夫婦は、軍の依頼で、中国人運転手の通訳をしながら、上海まで、逃避行の同伴をした。
わたしたちふうふは、ぐんのいらいで、ちゅうごくじんうんてんしゅのつうやくをしながら、しゃんはいまで、とうひこうのどうはんをした。My husband and I, at the military's request, accompanied a Chinese driver as interpreters on a flight to Shanghai.