← Retour

個

Individuel
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onコ
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 20

Sens

  1. individuel
  2. privé
  3. compteur d'articles
  4. compteur d'unités militaires
  5. individualRtK
  1. (compteur pour divers objets)

Homonymes

ⓘ
Même lecture (こ)
子 · enfant; petit (d'un animal); fille, jeune femme (dans des mots : 売り子 vendeuse)小 · petit (préfixe : 小鳥 petit oiseau); un peu (小一時間 près d'une heure)

Usage courant

個人個所個体

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
個
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · harden · pent in (囗) · old (古) · tombstone · gravestone · church · ten (十) · needle (丨) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1047

Mots composés

個人こじん
individu; particulier; personnel; privé; personne physique
個体こたい
un individu
一個いっこ
un morceau; une pièce
個室こしつ
chambre individuelle; salon privé
個性こせい
idiosyncrasie; individualité; personnalité
個展こてん
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
個別こべつ
individuel; séparé; personnel; au cas par cas
数個すうこ
several (objects, usu. from two to six)
別個べっこ
autre; different; séparé
個々ここ
chaque; individuel(lle)
個人差こじんさ
individual differences; personal equation
個人的こじんてき
personnel; individuel; privé
個性的こせいてき
individual; distinctive; unique; characteristic; personal
個々人ここじん
each individual; each person
１個いっこ
un morceau; une pièce
各個かっこ
every one
個月かげつ
(nombre de) mois
個条かじょう
paragraphe (d'un texte); points (d'un article)
番個ばんこ
-nth game (of 12 rounds)
個人展こじんてん
one-man exhibition
個人教授こじんきょうじゅ
private instruction
個人経営こじんけいえい
private management
個人誤差こじんごさ
personal equation
個人指導こじんしどう
personal guidance

Exemples de lecture on

彼は手荷物が三個あった。こ
He had three pieces of baggage.tatoeba
彼は昨日せっけんを６個買った。こ
He bought six cakes of soap yesterday.tatoeba
彼は一度に６個の箱を運んだ。こ
Il a porté six boîtes à la fois.tatoeba
彼はコインを１００個持っている。こ
He has no less than one hundred coins.tatoeba

Autres exemples

彼は手荷物が三個あった。
He had three pieces of baggage.tatoeba
彼は昨日せっけんを６個買った。
He bought six cakes of soap yesterday.tatoeba
彼は個性が強い。
Il est doté d'une forte personnalité.tatoeba
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
He tends to place more stress on society in general than on individual.tatoeba
個人が参加可能な行事
Event in which individuals can participatewiki
個人蔵、重要文化財。
It is a private collection designated as an important cultural property.wiki
また、魚の棚以南の個所には異なって伝わっている歌詞が多くある。
Some words describing the streets south of Uonotana-dori Street haven't come down correctly.wiki
1個の遊走子から1個体の配偶体ができ、雄と雌の配偶体がある。
One zoospore is transformed into one gametophyte, which is provided with either the male feature or the female feature.wiki
全個体がクローンであるため、新しい耐性を手に入れる能力も低い。
Because all the individuals are clones, it has low ability to acquire greater tolerance.wiki

Ordre des traits

10 traits

Individual; counter for items. 亻 (person) + 固 (firm) — separate, on its own. 一個 — one item.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 個

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape