← Retour

偵

Espionner
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onテイ
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 31

Sens

  1. espionner
  2. espion
    彼は突然探偵小説が好きになった。Il s'est soudain mis à aimer les romans policiers.tatoeba
    彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。Il est absorbé à lire des romans de détectives.tatoeba
  3. spyRtK
  1. reconnaissance (exploration)

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
偵
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · upright · magic wand · augury · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1056

Mots composés

探偵たんてい
détective
偵察ていさつ
reconnaissance (exploration)
内偵ないてい
espionnage; investigation secrète
偵知ていち
spying out
密偵みってい
spy
探偵社たんていしゃ
detective agency
偵察機ていさつき
reconnaissance plane
偵察隊ていさつたい
scouting party
名探偵めいたんてい
great detective
私立探偵しりつたんてい
private detective
探偵小説たんていしょうせつ
roman policier
偵察衛星ていさつえいせい
reconnaissance satellite

Autres exemples

彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier.tatoeba
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
He has written a number of exciting detective stories.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Spy, detect. 亻 (person) + 貞 (divine) — someone who finds out secrets. 探偵 — detective.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 偵

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape