← Retour

像

Statue, image
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onゾウ
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 9

Verbes avec « 像 »

想像する

Sens

  1. statue, image
  2. statueRtK
  3. image
    彼は木から仏像を彫った。Il a sculpté une image bouddhiste dans du bois.tatoeba
  4. figure
  5. portrait
    これは亡くなった父の肖像画です。C’est un portrait de mon défunt père.tatoeba
  6. représentation
    彼は粘土で像を形作った。Il façonna la statue à partir d'argile.tatoeba

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ぞう)
象 · éléphant臓 · viscera

Usage courant

想像映像現像

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
像
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · elephant · colour · color · bound up (乙) · sow · pig

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2131

Mots composés

想像そうぞう
imagination; supposition
想像するそうぞうする
to imagine
映像えいぞう
image; réflexion
現像げんぞう
développer (photographie)
画像がぞう
image; portrait; tableau
胸像きょうぞう
buste (statue)
偶像ぐうぞう
idole; image; statue
群像ぐんぞう
groupe (sculpture)
受像じゅぞう
(television) reception; receiving (a picture)
肖像しょうぞう
portrait; likeness; picture
彫像ちょうぞう
gravure (œuvre); statue
銅像どうぞう
statue de bronze; statue en bronze
仏像ぶつぞう
statue de bouddha
実像じつぞう
real image; real form; real-life image; true picture; actual conditions
自画像じがぞう
auto-portrait
将来像しょうらいぞう
vision of the future
人間像にんげんぞう
image of (an ideal) person
想像力そうぞうりょく
imagination
プロフィール画像プロフィールがぞう
profile picture; profile pic
影像えいぞう
image; portrait; silhouette
音像おんぞう
stereo image (audio)
巨像きょぞう
gigantic statue
鏡像きょうぞう
reflection in a mirror
幻像げんぞう
phantom

Autres exemples

彼は非常に想像力にとんだ作家です。
C'est un écrivain très imaginatif.tatoeba

Ordre des traits

14 traits

Image, statue. 亻 (person) + 象 (likeness) — a person's likeness, their image.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 像

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape