Kanji 凝 : sens, lectures, ordre des traits

Lectures

Lecture onギョウ

Lecture kunこ.る、こ.らす、こご.らす、こご.らせる、こご.る

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 凝 »

Sens

congeler
彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。Quand il commence quelque chose, il s'y consacre entièrement.tatoeba
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。Il n'écoute que des musiques difficiles.tatoeba
geler
rigide
être absorbé
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。Il s'adonne au tennis, mais son frère aîné est plus porté par le football et le baseball.tatoeba
coagulation
congealRtK

muscle stiffness (esp. in shoulders)
lump (in tissue, esp. breast)
swelling
hardening
lesion

Radicaux et composants

Radical冫glace

Composants

Comment il est construit

凝

→
→
- →
- →
  - →
    - →
- →
- →
  - →
  - →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

ice (冫) · doubt · spoon (匕) · sitting on the ground · dart · drop (丶) · heavens · chop-seal · hanko · zoo · critters

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1515

Mots composés

凝視ぎょうし

regard fixe

凝るこる

être absorbé; être recherché (habits); se passionner pour; se raidir

凝固ぎょうこ

caillement; coagulation; gel; solidification

凝縮ぎょうしゅく

condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)

凝ったこった

elaborate; exquisite; ornate; refined; sophisticated

凝り性こりしょう

exigence; passion (pour quelque chose)

凝塊ぎょうかい

clot

凝結ぎょうけつ

caillement; coagulation; congélation; gel; solidification

to concentrate; to focus

to condense; to concentrate

Autres exemples

彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。

He was watching the scene with breathless interest.tatoeba

Ordre des traits

16 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 凝

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape