← Retour

凶

vaurien
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onキョウ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. vaurien
    彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。Il ne mesurait pas la gravité de ce crime.tatoeba
    凶作・水害・疫病が起こると大名は食料獲得のため隣国へ戦争をした。En cas de mauvaise récolte, d'inondation ou d'épidémie, les daimyos faisaient la guerre à leurs voisins pour se procurer des vivres.wiki
  2. mauvais
  3. malchance
  4. désastre
  5. villainRtK
  1. bad luck
  2. ill fortune
  3. misfortune

Usage courant

凶作

Radicaux et composants

Radical凵boîte ouverte
Composants
Comment il est construit
凶
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sheaf · shovel

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1603

Mots composés

凶作きょうさく
mauvaise récolte
元凶げんきょう
ringleader; main culprit; main cause; source
凶悪きょうあく
atroce; brutal; diabolique; ignoble
凶器きょうき
arme dangereuse
吉凶きっきょう
chance et malchance; heur et malheur
凶音きょういん
bad news (esp. of a death)
凶荒きょうこう
poor crops
凶歳きょうさい
poor crop year
凶事きょうじ
calamity
凶宅きょうたく
unlucky house
凶兆きょうちょう
evil omen
凶党きょうとう
gang
凶夢きょうむ
inauspicious dream
凶悍きょうかん
heinousness
凶歉きょうけん
poor crops
凶事の兆しきょうじのきざし
omen of disaster
凶弾に斃れるきょうだんにたおれる
to be shot dead by an assassin
凶器準備集合罪きょうきじゅんびしゅうごうざい
(crime of) assembling with dangerous weapons

Autres exemples

警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.tatoeba
凶作・水害・疫病が起こると大名は食料獲得のため隣国へ戦争をした。
En cas de mauvaise récolte, d'inondation ou d'épidémie, les daimyos faisaient la guerre à leurs voisins pour se procurer des vivres.wiki

Ordre des traits

4 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 凶

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape