出会う

であう
croiser par hasard
出会

Sens

  1. croiser par hasard
    彼は素敵な若者に出会った。Il a rencontré un gentil jeune homme.
    彼は出会うどの女性ともいちゃつく。Il flirte avec toutes les femmes qu'il rencontre.
  2. rencontrer par hasard
  3. avoir un rendez-vous
  4. fixer un rendez-vous

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
出会うであう
出会わないであわない
Non-passé, poli
出会いますであいます
出会いませんであいません
Passé
出会ったであった
出会わなかったであわなかった
Passé, poli
出会いましたであいました
出会いませんでしたであいませんでした
Forme en て
出会ってであって
出会わなくてであわなくて
Potentiel
出会えるであえる
出会えないであえない
Passif
出会われるであわれる
出会われないであわれない
Causatif
出会わせるであわせる
出会わせないであわせない
Causatif passif
出会わせられるであわせられる
出会わせられないであわせられない
Impératif
出会えであえ
出会うなであうな
Toutes les formes de 出会う, et quand les employer →