← Retour

午

Midi
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onゴ

Sens

  1. midi
  2. signe de la 7ème branche terrestre
    彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。À midi, il aura travaillé cinq heures d'affilée.tatoeba
    彼は正午まで来なかった。Il n'est pas venu avant midi.tatoeba
  3. signe du Cheval (zodiaque)
  4. 11 h à 13 h
  5. sud (180°)
  6. noonRtK
  1. jour
  2. journée

Homonymes

ⓘ

Usage courant

午後午前正午

Radicaux et composants

Radical十dix
Composants
Comment il est construit
午
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

horse (馬) · pantomime horse · sign of the horse

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 610

Mots composés

彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.tatoeba
彼は正午前にここに来た。
Il est arrivé ici avant midi.tatoeba
午後は逆方向。)
In the afternoon it goes in the opposite direction)wiki
午前9時~午後9時
9:00 a.m. - 9:00 p.m.wiki

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

正午ぴったりにテレビをつけた。
しょうごぴったりにてれびをつけた。I turned on the TV at exactly noon.
登録は午後から受け付けています
とうろくはごごからうけつけていますRegistration is accepted from the afternoon.
午後に証言したよ。
ごごにしょうげんしたよ。I testified in the afternoon.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

4 traits

Midi. Le signe du Cheval dans le zodiaque, dont l'heure tombe vers midi (de 11 h à 13 h).

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 午

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape