占める

しめる
comprendre
占

Sens

  1. comprendre
    彼は会社で重要な地位を占めている。Il occupe un poste important dans la société.
    彼の会社では外国人労働者が30パーセントを占めている。Les travailleurs étrangers représentent 30% du personnel de son entreprise.
  2. contenir
  3. occuper
  4. remplir

Synonymes

止まる

Homonymes

ⓘ

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
占めるしめる
占めないしめない
Non-passé, poli
占めますしめます
占めませんしめません
Passé
占めたしめた
占めなかったしめなかった
Passé, poli
占めましたしめました
占めませんでしたしめませんでした
Forme en て
占めてしめて
占めなくてしめなくて
Potentiel
占められるしめられる
占められないしめられない
Passif
占められるしめられる
占められないしめられない
Causatif
占めさせるしめさせる
占めさせないしめさせない
Causatif passif
占めさせられるしめさせられる
占めさせられないしめさせられない
Impératif
占めろしめろ
占めるなしめるな
Toutes les formes de 占める, et quand les employer →