← Retour

号

Numéro
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onゴウ
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 4

Sens

  1. numéro
  2. surnom
  3. article
  4. titre
  5. pseudonyme
    彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。Il a numéroté mon numéro de téléphone au cas où il 'oublierait.tatoeba
    彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。He crossed off her old telephone number.tatoeba
  6. nom
  7. nicknameRtK
  1. nombre
  2. numéro d'édition (magazine)

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ごう)
合 · traditional unit of volume, approx. 180 ml壕 · canal; douve; fossé; tranchée豪 · Australia

Usage courant

番号信号記号

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
号
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mouth (口) · snare

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1330

Mots composés

番号ばんごう
numéro
信号しんごう
feu de signalisation(voiture); feu rouge; sémaphore; signal
記号きごう
code; symbole
屋号やごう
nom commercial; nom de scène
青信号あおしんごう
feu vert
暗号あんごう
code; mot de passe
元号げんごう
nom d'ère
号外ごうがい
supplément (d'un journal)
号泣ごうきゅう
cri; gémissement; lamentation; plainte
号車ごうしゃ
voiture n° (train)
号令ごうれい
commandement; ordre
称号しょうごう
titre (noblesse, doctorat, ...)
怒号どごう
cri, rugissement de colère
二号にごう
numéro deux; maîtresse
年号ねんごう
nom d'une ère
符号ふごう
marque; signe; symbole
信号機しんごうき
traffic light; traffic signal; signal (mechanism); semaphore (apparatus)
背番号せばんごう
number on the back of a player's uniform; uniform number; shirt number; squad number
赤信号あかしんごう
feu rouge; signal d'alarme
電話番号でんわばんごう
telephone number; phone number
登録番号とうろくばんごう
registration number
口座番号こうざばんごう
account number (bank, etc.)
哀号あいごう
moan
院号いんごう
former emperor (or his empress, imperial princesses, etc.)

Autres exemples

彼は不名誉な称号を得た。
Il a gagné un titre peu glorieux.tatoeba

Ordre des traits

5 traits

Numéro, signal. 口 (bouche) + une ligne coudée : un appel sonore qui annonce un numéro.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 号

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape