Kanji 唐 : sens, lectures, ordre des traits

Lectures

Lecture onトウ

Lecture kunから

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Sens

t'angRtK
唐突な質問に彼は泡を食った。Cette question soudaine l'a pris de court.tatoeba
荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.tatoeba
chine

dynastie Tang (chine, 618-907)

Homonymes

ⓘ

Même lecture (とう)

Radicaux et composants

Radical口bouche 囗variante

Composants

Comment il est construit

唐

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

T’ang · cave · rake · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1241

Mots composés

唐突とうとつ

abrupt; soudain

遣唐使けんとうし

envoyer (à T'ang, Chine)

唐辛子とうがらし

piment de cayenne; piment rouge

唐鞍からくら

Chinese-style ritual saddle

sorghum (Sorghum bicolor)

sweet potato (Ipomoea batatas)

唐鋤からすき

plow (esp. horse or ox-drawn)

spruce tree (esp. Picea jezoensis hondoensis, a variety of Ezo spruce)

唐棹からざお

flail (for threshing grain)

唐樒とうしきみ

star anise (Illicium verum)

唐櫃からびつ

six-legged Chinese-style chest

唐薑ごしゅゆ

Tetradium ruticarpum (species of deciduous trees)

頽唐たいとう

decadence

しし唐ししとう

shishito pepper (variety of Capsicum annuum)

獅子唐ししとう

shishito pepper (variety of Capsicum annuum)

唐茄子とうなす

squash

唐芥子とうがらし

piment de cayenne; piment rouge

Autres exemples

この鶏の唐揚げをそのままにしておくのですか。

Laisseras-tu le poulet frit comme ça ?tatoeba

木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。

En ébénisterie nous classons les bois en dur, tendre, et exotique.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 唐

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape