We will divide the large area of family land equally between our children.tatoeba
土地は８つに区分された。とち
The land was divided into 8 lots.tatoeba
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。ど
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.tatoeba
Exemples de lecture kun
彼の農場の土はとても肥えている。つち
La terre sur sa ferme est très fertile.tatoeba
Autres exemples
彼は父親の大きな土地を相続した。
He succeeded to his father's large property.tatoeba
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Il voit sa petite copine tous les samedis.tatoeba
彼は粘土を火に入れて固めた。
Il durcissait l'argile en la mettant dans le feu.tatoeba
彼は粘土で鉢をつくった。
Il a façonné un bol avec l'argile.tatoeba
- 毎年5月最終土曜日
The last Saturday of every Maywiki
- 旧暦6月7日に近い土曜日
On Saturdays near June 7 (in old calendar)wiki
つうゑん茶屋 飲食代・お土産品10%割引
Tsuen Tea Shop: Ten-percent discount on food and drinks as well as gift lineswiki
福島県内のパーキングエリアにもお土産としてよく見られる。
It is found as a souvenir in parking areas in Fukushima Prefecture.wiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
慣れると意外と楽なので今は土鍋派です
なれるといがいとらくなのでいまはどなべはですOnce I'm used to it, it's surprisingly easy, so now I'm a clay-pot person.
お土産は食べ物がいいか工芸品にするか迷う
おみやげはたべものがいいかこうげいひんにするかまようI'm torn between getting food or crafts as a souvenir.
二人は貧しい百姓でした。持っている土地といえば、わずかに庭ぐらいの大きさのものでした。
ににんはまずしいひゃくしょうでした。もっているとちといえば、わずかににわぐらいのおおきさのものでした。The two were poor farmers. The only land they had was a yard-sized piece.