← Retour

害

Dommage
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onガイ
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 20

Verbes avec « 害 »

侵害する阻害する害する殺害する妨害する

Sens

  1. dommage
  2. tort
  3. mal
  4. blessure
  5. harmRtK
  1. dommages
  2. mauvaise influence

Homonymes

ⓘ
Même lecture (がい)
外 · hors de; en dehors de (予想外 inattendu)街 · rue; quartier; zone (住宅街 quartier résidentiel)

Usage courant

障害公害危害害する

Radicaux et composants

Radical宀toit
Composants
Comment il est construit
害
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mansion · house · grow up · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1671

Mots composés

障害しょうがい
difficulté; empêchement; entrave; obstacle
公害こうがい
pollution
危害きがい
blessure; dommage; mal
害するがいする
blesser; endommager; entraver; faire du mal à; faire du tort à; nuire à; porter préjudice à
害虫がいちゅう
insecte nuisible; vermine
災害さいがい
calamité; désastre; infortune
殺害さつがい
killing; murder
傷害しょうがい
accident; blessure; dommage; pertes (humaines)
侵害しんがい
empiètement; impair; transgression; violation
水害すいがい
dégât des eaux; dégâts d'une inondation
阻害そがい
empêchement; inhibition; obstruction
損害そんがい
dégât; dommage
迫害はくがい
persécution
被害ひがい
dégâts; dommage; ravages
弊害へいがい
abus; méfait
妨害ぼうがい
contretemps; empêchement; entrave; obstacle
有害ゆうがい
nuisible
利害りがい
avantages et désavantages; intérêt
冷害れいがい
cold-weather damage (to crops)
無害むがい
inoffensif; sans danger
薬害やくがい
harmful side effects of a medicine or drug
加害者かがいしゃ
assaillant
被害者ひがいしゃ
blessé; victime
障害者しょうがいしゃ
disabled person; person with a (physical or mental) disability

Autres exemples

彼は被害を大げさに言う。
He exaggerates the harm done.tatoeba
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
Il s'est immiscé dans son intimité.tatoeba
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
Il punira l'oppresseur et vengera le peuple.tatoeba
彼は働きすぎて、健康を害した。
Il a travaillé si dur qu'il s'est ruiné la santé.tatoeba
乳母も後を追って自害する。
His menoto follows him and kills herself.wiki
衆生を束縛し殺害するので名づく。
It is named as such because it shackles living beings and murders them.wiki

Ordre des traits

10 traits

Harm. 宀 (house) + 龶 + 口 — someone in the house saying harmful things.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 害

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape