← Retour

居

Être, résider
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onキョ、コ
Lecture kunい.る、お.る
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 25

Verbes avec « 居 »

居る居住する同居する入居する

Sens

  1. être, résider
  2. se trouver
  3. résider
  4. être
  5. exister
    後ち平岡民部之丞居る。Later, Hiraoka Minbu no jo (the third officer of tax and urban improvement department) lived.wiki
    家主の居間、奥居間を中心とするOrganisé autour du salon du maître de maison et de la pièce du fond.wiki
  6. vivre avec
  7. resideRtK
  1. being (somewhere)
  2. sitting

Usage courant

居る居間芝居居眠り住居隠居居住

Radicaux et composants

Radical尸cadavre
Composants
Comment il est construit
居
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

flag (方) · old (古) · tombstone · gravestone · church · ten (十) · needle (丨) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1143

Mots composés

居るおる
être (êtres animés); exister
居間いま
salon
芝居しばい
jeu de scène; théâtre
居眠りいねむり
assoupi; somnolant
住居じゅうきょ
adresse; habitation; maison; résidence
隠居いんきょ
retraite; retraité
居住きょじゅう
résidence
居候いそうろう
parasite; squatteur
皇居こうきょ
palais impérial
雑居ざっきょ
living together; mixed residence; sharing living quarters; multi-tenant; community
入居にゅうきょ
emménagement
本居宣長もとおりのりなが
Motoori Norinaga (1730-1801), lettré d'Edo qui nomma l'esthétique du mono no aware
同居するどうきょする
vivre ensemble
新居しんきょ
nouveau logement
長居ながい
rester longtemps (pop: s'incruster chez quelqu'un)
鳥居とりい
torii (portique à l'entrée des temples shinto)
転居てんきょ
changement d'adresse; changement de domicile; déménagement
同居どうきょ
vivre ensemble
敷居しきい
pas (d'une porte); seuil
別居べっきょ
séparation; vivre séparé
居室きょしつ
living room
居酒屋いざかや
bar; bistro; pub
紙芝居かみしばい
kamishibai (théâtre d'images)
居場所いばしょ
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in

Exemples de lecture on

彼はジャマイカに住居を構えた。じゅうきょ
He took up residence in Jamaica.tatoeba

Autres exemples

彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
Il fait semblant d'être enthousiaste lorsque son patron est dans le coin.tatoeba
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
He saved money little by little, so that he could build a new house.tatoeba
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Il est toujours en train de faire la sieste à l'école.tatoeba
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
Il adore se rendre au théâtre.tatoeba
一味唐辛子をかける人も居る。
Some people eat this mochi with ichimi-togarashi (one-taste pepper) on the mochi.wiki
各国委員会による演説が行われても鼾をかいて居眠りをしていた。
While committee members were speaching at the conference, Yoshifuru fell asleep and snored loudly.wiki
- 戸定邸に居住。
He moved to Tojo residence.wiki
西部居住域で大型建物の建築。
A large-size building was constructed in the west resident area.wiki

Ordre des traits

8 traits

Be (of living things), reside. 尸 (a seated person) + 古 — someone long settled in one place. 居間 — living room.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 居

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape