← Retour

嵐

tempête
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onラン
Lecture kunあらし
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. tempête
    彼が死んだ夜は嵐だった。The evening he died was stormy.tatoeba
    二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。Pourquoi ces deux-là se taisent-ils ? C'est le calme avant la tempête ?tatoeba
  2. stormRtK

Synonymes

ストーム暴風

Radicaux et composants

Radical山montagne
Composants
Comment il est construit
嵐
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →
        • →
        • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mountain (山) · wind (風) · gnats · drop (丶) · insect (虫)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 839

Mots composés

砂嵐すなあらし
sandstorm
山嵐やまあらし
mountain storm
春嵐しゅんらん
spring storm
翠嵐すいらん
the sense of being engulfed in a green, mountainous atmosphere
青嵐あおあらし
wind blowing through fresh verdure
大嵐おおあらし
raging storm
夜嵐よあらし
night storm
磁気嵐じきあらし
magnetic storm
嵐の前の静けさあらしのまえのしずけさ
calm before the storm

Autres exemples

突然恐ろしい嵐がやってきた。
Suddenly, a terrible storm came up.tatoeba
天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
Le météorologiste dit qu'il va y avoir un orage.tatoeba

Ordre des traits

12 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 嵐

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape