← Retour

影

Ombre
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onエイ
Lecture kunかげ
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 25

Verbes avec « 影 »

影響する撮影する

Sens

  1. ombre
  2. ombre portée
  3. silhouette
  4. fantôme
  5. shadowRtK
  1. ombrage
  2. figure
  3. forme
  4. réflexion
  5. reflet
  6. image

Synonymes

シャドー陰

Homonymes

ⓘ
Même lecture (かげ)
陰 · face cachée; ombrage; ombre

Usage courant

影響撮影

Radicaux et composants

Radical彡poils
Composants
Comment il est construit
影
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

scenery · sun (日) · day (日) · capital · tall · top hat (亠) · mouth (口) · small (小) · little (小) · shape

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1848

Mots composés

影響えいきょう
effet; influence
撮影さつえい
photographier; prendre une photo; tourner un film
影響するえいきょうする
to influence
撮影するさつえいする
to photograph; to film
影響を及ぼすえいきょうをおよぼす
to affect
遺影いえい
portrait of a deceased person
影絵かげえ
ombre chinoise
幻影げんえい
fantôme; illusion; vision
投影とうえい
projection
面影おもかげ
aspect; trace; trait marquant; traits; vestiges (?)
人影ひとかげ
âme; ombre d'une personne
悪影響あくえいきょう
bad influence; negative influence
影響力えいきょうりょく
influence; clout; leverage
影の内閣かげのないかく
shadow cabinet
写真撮影しゃしんさつえい
prise de vue; photographie
雲影うんえい
cloud shape
影画かげえ
ombre chinoise
影口かげぐち
malicious gossip
影像えいぞう
image; portrait; silhouette
隻影せきえい
a glimpse of an object's outlines
灯影ほかげ
firelight
孤影悄然こえいしょうぜん
alone and dejected
戸外撮影こがいさつえい
prise de vue extérieur; tournage à l'extérieur
投影図法とうえいずほう
(method of) projection

Autres exemples

彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
Il a eu une grande influence sur son entourage.tatoeba
レール温度が上昇した影響で、列車は３０分遅れで到着した。
The train arrived 30 minutes late due to a rise in the temperature of the rails.tatoeba
彼は大変影響力のある人物です。
He is a man of considerable influence.tatoeba
彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
He had great influence on those around him.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

Shadow. 景 (light) + 彡 (strokes) — the shadow light casts.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 影

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape