彼

Lui

Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onヒ

Lecture kunかれ、かの

Niveau JLPT : N3 Jōyō 8e annéeNiveau 12

Sens

lui
celui-là
heRtK

il
petit ami

Synonymes

Homonymes

ⓘ

Même lecture (かれ)

Usage courant

Radicaux et composants

Radical彳pas

Composants

Comment il est construit

彼

→
- →
→

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Nelson · column · going (行) · line · pelt · branch · ten (十) · needle (丨) · crotch · hook (亅)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 948

Mots composés

cela; celui-là; là-bas; au loin; là bas; l'autre côté; le lointain

彼岸ひがん

semaine equinoxiale

彼氏かれし

mon copain (pour une fille); petit ami

彼れあれ

çà; celui-là; organes génitaux; menstruation; règles

彼所あそこ

cet endroit-là; là; là-bas; organes génitaux

彼奴あいつ

ce type; celui-ci; celui-là; il; lui

姥彼岸うばひがん

double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)

彼の人あのひと

cette personne; elle; lui

彼を知り己を知れば百戦殆からずかれをしりおのれをしれば、ひゃくせんあやうからず

if you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated

彼を知り己を知れば、百戦殆からずかれをしりおのれをしれば、ひゃくせんあやうからず

if you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated

Exemples de lecture kun

彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。かれ

Il ne voit pas sa famille dans sa vie très occupée.tatoeba

彼は忙しい人だから、電話でなければ連絡をとれないですよ。かれ

C'est un homme occupé, vous pouvez donc prendre contact avec lui uniquement par téléphone.tatoeba

彼は忙しいので、君に会えない。かれ

Puisqu'il est occupé il ne peut pas vous rencontrer.tatoeba

彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。かれ

Je le pensais occupé, mais en fait il était libre.tatoeba

Autres exemples

彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。

Il ne voit pas sa famille dans sa vie très occupée.tatoeba

彼は忙しい人だから、電話でなければ連絡をとれないですよ。

C'est un homme occupé, vous pouvez donc prendre contact avec lui uniquement par téléphone.tatoeba

彼は忙しいので、君に会えない。

Puisqu'il est occupé il ne peut pas vous rencontrer.tatoeba

彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。

Je le pensais occupé, mais en fait il était libre.tatoeba

翌々年、彼女は死んだ。

She died 2 years later.wiki

彼女は斎宮経験者であった。

She was a former Saigu.wiki

彼らは"定府"と呼ばれた。

They were called "jofu."wiki

彼らは羽柴勢より屋敷を死守。

They defended the residence from the Hashiba troops to the death.wiki

彼等は総じて教えたがり魔である。

Generally, they seek to teach.wiki

彼等は無事に任務を果たしたらしい。

They seem to have performed their assignment without failure.wiki

32 瀧谷不動明王寺大阪府富田林市彼方

32. Takidani Fudomyoo-ji Temple: Ochikata, Tondabayashi City, Osaka Prefecturewiki

オホクニヌシの国作りに際し、波の彼方より天乃羅摩船にのって来訪した神。

He is a god who came on the Amenokagami-no-fune Ship when Okuninushi was creating the nation.wiki

彼の謹直なることかくの如し。

This is the very episode that testifies to his honesty and prudence.wiki

これは彼の功績と言ってよい。

This can be regarded as his achievement.wiki

Ordre des traits

8 traits

He; that. 彳 (step) + 皮 — someone who has walked over there, away from me.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 彼

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape