← Retour

憎

haine
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onゾウ
Lecture kunにく.む、にく.い、にく.らしい、にく.しみ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 憎 »

憎む

Sens

  1. haine
    彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。Il s'est mis à les haïr profondément.tatoeba
    彼は憎めない奴だ。On ne peut pas détester le type.tatoeba
  2. détester
  3. hateRtK
  1. haïr

Usage courant

愛憎

Radicaux et composants

Radical心cœur忄variante㣺variante
Composants
Comment il est construit
憎
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Freud · state of mind · increase · formerly · horns · rice field (田) · brains · sun (日) · day (日)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 673

Mots composés

愛憎あいぞう
l'amour et la haine
生憎あいにく
malheureusement
憎いにくい
épouvantable; abominable; détestable; haïssable; odieux
憎むにくむ
détester; haïr
憎悪ぞうお
haine
憎しみにくしみ
haine
憎らしいにくらしい
détestable; haïssable; odieux
合憎あいにく
unfortunately
見憎いみにくい
hideux; horrible à voir; laid
お生憎様おあいにくさま
sorry
愛憎併存あいぞうへいそん
ambivalence
御生憎様おあいにくさま
sorry
お生憎さまおあいにくさま
sorry
小憎らしいこにくらしい
provoking
憎まれっ子世に憚るにくまれっこよにはばかる
ill weeds grow apace
坊主憎けりゃ袈裟まで憎いぼうずにくけりゃけさまでにくい
if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for

Autres exemples

彼は憎めない奴だ。
On ne peut pas détester le type.tatoeba
彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
He had an intense hatred of his teacher.tatoeba

Ordre des traits

14 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 憎

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape