← Retour

扱

Manipuler
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onキュウ
Lecture kunあつか.う、あつか.い
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 38

Verbes avec « 扱 »

扱う取り扱う扱いする扱える

Sens

  1. manipuler
  2. manoeuvrer
  3. prendre en main
  4. battre
  5. arracher
  6. handleRtK
  1. prendre qqch. en main
  2. traiter

Usage courant

扱う扱い

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
扱
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · reach out

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 745

Mots composés

扱うあつかう
prendre qqch. en main; traiter
取り扱うとりあつかう
manipuler; traiter
扱いあつかい
traitement; manière de traiter; gestion; maniement (d'une machine, d'un outil); utilisation; fait de traiter comme; considéré comme
取り扱いとりあつかい
maniement; manipulation; traitement; usage
取扱注意とりあつかいちゅうい
"Attention fragile !"
扱くしごく
to draw through one's hand
荷扱いにあつかい
handling of freight
客扱いきゃくあつかい
hospitalité
扱えるあつかえる
to be able to handle
扱下ろすこきおろす
to denounce
事務取扱じむとりあつかい
acting director
扱いするあつかいする
to treat
扱き下ろすこきおろす
to denounce
事務取扱いじむとりあつかい
acting director
取り扱い方とりあつかいかた
manière d'utiliser
事務取り扱いじむとりあつかい
acting director
取り扱い注意とりあつかいちゅうい
"Attention fragile !"
取り扱い表示とりあつかいひょうじ
care instructions

Autres exemples

彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
He complained of having been treated unfairly.tatoeba
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
He complained that he was unfairly treated.tatoeba
彼は病気なので、そのように扱うべきである。
He is sick and should be treated as such.tatoeba
彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
He grumbled about the way they treated him.tatoeba
呪禁のことを扱う。
They were in charge of jugon (magical spells and charms).wiki
外貨両替を扱う両替商
Foreign Exchange Dealerswiki

Ordre des traits

6 traits

To handle, treat. Hand 扌 + 及 (to reach) — reaching out and taking the matter in hand.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 扱

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape