← Retour

拒

Refuser
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onキョ
Lecture kunこば.む
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 39

Verbes avec « 拒 »

拒否する拒む拒絶する

Sens

  1. refuser
  2. repousser
    彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。Il lui a demandé de l'épouser mais elle a refusé.tatoeba
    彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。Il a refusé de leur donner l'information.tatoeba
  3. rejeter
  4. décliner
  5. repelRtK

Usage courant

拒絶拒否

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
拒
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · gigantic · Fafner

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 921

Mots composés

拒否するきょひする
to refuse
拒絶きょぜつ
refus; rejet
拒否きょひ
déni; refus; rejet; veto
拒むこばむ
décliner; refuser; rejeter
拒否権きょひけん
droit de veto
拒絶反応きょぜつはんのう
(transplant) rejection; strong reaction (against)
拒ぐふせぐ
défendre; garantir; préserver; prévenir (un danger); protéger
拒食きょしょく
refusing food
拒諾きょだく
acceptance or rejection
抗拒こうきょ
resistance
峻拒しゅんきょ
refusing flatly
着拒ちゃっきょ
blocking a number
拒食症きょしょくしょう
anorexia
着信拒否ちゃくしんきょひ
blocking communications
登校拒否とうこうきょひ
truancy
拒絶するきょぜつする
to refuse
来る者拒まずくるものこばまず
accept one who comes to you

Autres exemples

彼は断固として拒絶した。
He was so adamant in his refusal.tatoeba
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.tatoeba

Ordre des traits

8 traits

To refuse, reject. Hand 扌 + 巨 (a large square) — putting a hand out to keep away.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 拒

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape