← Retour

握

s'agripper
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onアク
Lecture kunにぎ.る
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 握 »

把握する握る

Sens

  1. s'agripper
    彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。Il tenait le volant d'une main et me faisait signe de l'autre.tatoeba
    彼は彼女に近寄って握手をした。Il l'a abordée et ils se sont serré la main.tatoeba
  2. tenir
  3. mouler (sushis)
  4. soudoyer
  5. gripRtK
  1. attraper
  2. pétrir du sushi
  3. saisir

Usage courant

握手

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
握
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · roof (宀) · flag climax · wall · one (一) · ceiling (冖) · elbow · soil (土) · dirt (土) · ground (土)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1139

Mots composés

握手あくしゅ
poignée de main
握るにぎる
attraper; pétrir du sushi; saisir
御握りおにぎり
onigiri
把握するはあくする
to grasp
握りにぎり
grasping; gripping; grasp; grip; clutch
握力あくりょく
poigne
掌握しょうあく
s'emparer; saisir
把握はあく
comprendre; saisir
握らすにぎらす
to let (someone) take hold of your hand
一握りひとにぎり
une poignée
握り飯にぎりめし
boulette de riz
握り締めるにぎりしめる
attraper fermement
握斧あくふ
(Paleolithic) hand axe
握鮨にぎりずし
nigirizushi
お握りおにぎり
sushi moulé à la main
握り屋にぎりや
miser
握り鮨にぎりずし
nigirizushi (poisson cru au centre d'une boulette de riz)
握寿司にぎりずし
nigirizushi
ひと握りひとにぎり
a handful (of)
握りずしにぎりずし
nigirizushi
握り寿司にぎりずし
nigirizushi (poisson cru au centre d'une boulette de riz)
握り潰しにぎりつぶし
shelving
握髪吐哺あくはつとほ
(a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom)
握りつぶしにぎりつぶし
shelving

Autres exemples

彼は彼女に近づいて握手した。
Il l'a abordée et ils se sont serré la main.tatoeba
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
He shook hands with her and smiled.tatoeba

Ordre des traits

12 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 握

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape