← Retour

楼

tour de guet
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onロウ
Lecture kunたかどの
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. tour de guet
    その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。Le gratte-ciel dominait les autres immeubles alentour.tatoeba
    そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York.tatoeba
  2. poste de guet
  3. tour (immeuble)
  4. watchtowerRtK
  1. tower
  2. tall building
  3. belvedere
  4. turret
  5. lookout

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
楼
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tree (木) · wood (木) · rice (米) · woman (女)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 999

Mots composés

倡楼しょうろう
brothel
鐘楼しょうろう
beffroi; campanile; clocher
楼閣ろうかく
tour (immeuble)
摩天楼まてんろう
gratte-ciel
画楼がろう
high decorated building
妓楼ぎろう
brothel
高楼こうろう
tall building
望楼ぼうろう
watchtower
楼門ろうもん
porte à deux étages; porte de garde (?)
檣楼しょうろう
top
迦楼羅かるら
Garuda (man-bird deity and 'vahana' of Hindu-Buddhist myth)
蜃気楼しんきろう
mirage
空中楼閣くうちゅうろうかく
castle in the air
大廈高楼たいかこうろう
large building and lofty tower
下位蜃気楼かいしんきろう
inferior mirage
上位蜃気楼じょういしんきろう
superior mirage

Autres exemples

その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Le gratte-ciel dominait les autres immeubles alentour.tatoeba
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 楼

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape