He cannot afford the common comforts of life.tatoeba
彼は楽に英語が読める。らく
Il peut lire l'anglais facilement.tatoeba
彼は楽な姿勢で横になった。らく
He lay down in a comfortable position.tatoeba
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。らく
He works hard in order to keep his family in comfort.tatoeba
Exemples de lecture kun
私は時々馬に乗るのを楽しみます。たのしむ
I like to ride a horse now and then.tatoeba
外で遊ぶのはとても楽しいことです。たのしい
Jouer dehors est très amusant.tatoeba
パリで撮った妻の写真を見るにつけ、あの時の楽しかった旅行を思い出す。たのしい
When I see the photo of my wife I took in Paris, I remember what a great time we had on that trip.tatoeba
Autres exemples
彼は貧しい音楽家でした。
C'était un musicien pauvre.tatoeba
彼は彼女を音楽会へ誘った。
Il l'a invitée à aller au concert.tatoeba
彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。
He had a good time talking with her.tatoeba
これらの味の変化を楽しみながら味わう。
The dish is eaten while the diner enjoys each of these flavors.wiki
晩年は盆栽などをわずかな楽しみとしたといわれる。
It is said that she had a little pleasure such as bonsai (a dwarf miniature potted tree) in her later years.wiki
邦楽器とも呼ぶ。
Such instruments are also referred to as Hogakki.wiki
振って鳴らす楽器。
It is swung to produce sound.wiki
今日の楽譜と違った。
The musical score at that time was completely different as that of today.wiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
ゲームは楽しい
げーむはたのしいGames are fun.
音楽を聴いているとウトウトしてしまう
おんがくをきいているとうとうとしてしまうI doze off when I'm listening to music
普通の小学生ならば、これからの楽しい夏休みのことで頭の中が一杯のとき。
ふつうのしょうがくせいならば、これからのたのしいなつやすみのことであたまのなかがいちはいのとき。A normal elementary school student would have their mind full of the fun summer vacation coming up.