← Retour

構

Construire
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onコウ
Lecture kunかま.える、かま.う
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 25

Verbes avec « 構 »

構成する構う構築する構える

Sens

  1. construire
  2. structure
  3. concerné
  4. préoccupé
  5. position
  6. postureRtK
  1. construction
  2. appearance
  3. posture (e.g. in martial arts)
  4. pose

Usage courant

結構構う構成構造構え機構構える

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
構
  • →
  • →
    • →
      • →
      • →
      • →
        • →
        • →
          • →
          • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tree (木) · wood (木) · funnel · cone · celery · again

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1959

Mots composés

結構けっこう
beau; bien; pas mal; réussi; architecture; construction; ça suffit; suffisamment
構うかまう
être concerné; s'intéresser
構成こうせい
assemblage; composition; construction; organisation; structure
構造こうぞう
construction; structure
構成するこうせいする
to compose; to form
構築するこうちくする
to construct
機構きこう
mécanisme; organisation
構えるかまえる
édifier; ériger; établir; instituer; mettre en place; prendre position
遺構いこう
(archaeological) remains; remnants (of ancient structures); ancient foundation
虚構きょこう
chose imaginaire; fiction
構図こうず
composition (d'un tableau); schéma
構想こうそう
conception; idée; plan
構築こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation
構内こうない
premises; grounds; campus; compound; precincts
心構えこころがまえ
préparatifs; préparation
構造物こうぞうぶつ
structure
待ち構えるまちかまえる
être à l'affût de; attendre au passage (embuscade, guet-apens)
構苺かじいちご
Rubus trifidus (species of raspberry)
惣構そうがまえ
outermost enclosure of a castle or fortress (including the town around it)
再構築さいこうちく
reconstruction
冂構えまきがまえ
kanji radical 13 ("upside-down box")
冏構えけいがまえ
kanji radical 13 ("upside-down box")
匚構えはこがまえ
kanji "box-on-side" radical (radical 22)
匸構えかくしがまえ
kanji "hiding-box" radical (radical 23)

Autres exemples

彼は法律を構わず無視する。
Il néglige le droit.tatoeba
彼は大通りに店を構えている。
He has a store on the main road.tatoeba
彼は若い頃、結構苦労した。
He went through a lot when he was younger.tatoeba
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.tatoeba
位階と服色・構成
Ikai (court rank) and the color and construction of chofukuwiki
紀伝体・五部構成
It is written in the style of a biographical and is divided into five parts.wiki
物質構造研究部門
Research Division of Materials Structurewiki
極限構造研究部門
Research Division of Physics under Extreme Conditionswiki
城郭構えの現存例。
This is an existing example of a castle-like jinya.wiki
これが総構えである。
This is the sogamae.wiki
一旦江戸に居を構える。
He took up his residence in Edo temporarily.wiki
油小路下立売に店を構える。
The store is located at Aburanokoji, Shimodachiuri.wiki

Ordre des traits

14 traits

Build, set up. 木 (wood) + 冓 (logs stacked crosswise) — a wooden frame. 構造 — structure.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 構

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape