← Retour

段

Marche, échelon
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onダン
Jōyō6e annéeNiveau 27
  1. (rangée de) points de couture
  2. (rangée de) mailles
  3. colonnes (d'un imprimé)
  4. grade
  5. rang
  6. niveau

Synonymes

級

Homonymes

ⓘ
Même lecture (だん)
壇 · estrade; tribune; mandala断 · decision

Usage courant

階段手段一段と

Radicaux et composants

Radical殳arme
Composants
Comment il est construit
段
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

staple gun · cruise missile · missile · wind (風) · crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2003

Mots composés

階段かいだん
escaliers
手段しゅだん
mesures; moyen
一段いちだん
d'autant plus; plus; une partie (de discours)
格段かくだん
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable; (far) better
石段いしだん
escalier de pierre
段階だんかい
étape; gradation
段落だんらく
paragraphe
特段とくだん
particulier; spécialement
普段ふだん
d'habitude; d'ordinaire; habituellement; toujours
段々だんだん
par étapes; petit à petit; progressivement
値段ねだん
coût; prix
一段落いちだんらく
pause
段取りだんどり
arrangement; plan; programme; projet
普段着ふだんぎ
vêtements de tous les jours; vêtements ordinaires
現段階げんだんかい
present stage; current phase; current rank; present grade
段ボールだんボール
(corrugated) cardboard
段袋ズボン
pantalon
段段ギザギザ
crénelé; déchiqueté; denté; dentelé; ondulé
汀段ていだん
tidal terrace
甍段いらかだん
corbie-step
段々畠だんだんばたけ
champs en terrace
段段畠だんだんばたけ
champs en terrace
梯子段はしごだん
step
ひと段落いちだんらく
pause

Autres exemples

彼は並みの大学生より一段上だ。
He is a cut above the average college student.tatoeba
彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
Il chercha tous les moyens possibles pour s'échapper.tatoeba
彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie.tatoeba
彼は商売で不正な手段を用いた。
Il a employé des moyens malhonnêtes dans ses affaires.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

Step; grade. 殳 (a hand with a tool) + steps — cutting steps into rock. 階段 — stairs.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 段

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape