← Retour

氷

Glace
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onヒョウ
Lecture kunこおり、ひ
Niveau JLPT : N2Jōyō3e annéeNiveau 4

Sens

  1. glace
  2. glaçon
  3. grêle
  4. geler
    彼は氷の上に家をたてた。Il a construit une maison sur la glace.tatoeba
    彼は氷の上で転んで脚を傷めた。Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.tatoeba
  5. congeler
  6. icicleRtK

Synonymes

かき氷

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
氷
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

drop (丶) · water (水)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 138

Mots composés

氷河ひょうが
glacier
氷山ひょうざん
iceberg
流氷りゅうひょう
banquise; glaces en dérive; glaces flottantes
かき氷かきごおり
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
氷点下ひょうてんか
en dessous du point de gel
南氷洋なんひょうよう
océan Austral
樹氷じゅひょう
frost on trees
製氷せいひょう
ice making
叢氷そうひょう
pack ice
氷菓ひょうか
Hyōka (2001 novel and media franchise)
氷州ひょうしゅう
Iceland
氷晶ひょうしょう
ice crystals
氷嚢ひょうのう
ice bag
氷枕こおりまくら
cooling pillow (often rubber)
氷霧ひょうむ
ice fog
氷瀑ひょうばく
frozen waterfall
氷霰こおりあられ
small hail
錨氷いかりこおり
anchor ice
カキ氷かきごおり
shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
そう氷そうひょう
pack ice
碓氷峠うすいとうげ
Usui Pass
砕氷船さいひょうせん
icebreaker (ship)
削氷機さくひょうき
ice-shaving machine
氷酢酸ひょうさくさん
glacial acetic acid

Exemples de lecture kun

彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。こおり
He fell down on the ice and broke his arm.tatoeba
彼は氷の上ですべった。こおり
Il a glissé sur la glace.tatoeba

Autres exemples

彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He fell down on the ice and broke his arm.tatoeba
彼は氷の上ですべった。
Il a glissé sur la glace.tatoeba

Ordre des traits

5 traits

Glace. 水 (eau) + un point : une goutte d'eau qui a gelé.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 氷

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape