← Retour

浸

immersion
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onシン
Lecture kunひた.す、ひた.る、つ.かる
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 浸 »

浸透する浸る浸す浸かる

Sens

  1. immersion
    彼は膝まで泥に浸かっていた。Il était dans la boue jusqu'aux genoux.tatoeba
    彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。Il savourait la joie de voir son fils diplômé de l'université.tatoeba
  2. tremper
  3. plonger dans
  4. humidifier
  5. humecter
  6. mouiller
  7. immersedRtK
  1. baigner
  2. plonger

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
浸
  • →
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · French maid · tickle · broom · crown (冖) · crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1232

Mots composés

浸けるつける
mettre en saumure
浸すひたす
baigner; plonger; tremper
浸るひたる
baigner; nager
浸水しんすい
inondation
浸透しんとう
infiltration; osmose; pénétration
浸食しんしょく
érosion; corrosion
水浸しみずびたし
être inondé; être submergé
浸かるつかる
être en saumure
浸出しんしゅつ
filtration; filtrer
浸潤しんじゅん
infiltration
浸漬しんし
dipping
お浸しおひたし
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
御浸しおひたし
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
再受浸さいじゅしん
rebaptism by immersion
再浸礼さいしんれい
rebaptism by immersion
浸透するしんとうする
to permeate

Autres exemples

日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.tatoeba
鳥は首をひょいと水に浸した。
L'oiseau plongea la tête dans l'eau.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 浸

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape