← Retour

炉

fournaise
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onロ
Lecture kunいろり
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. fournaise
    暖炉には薪が足りず、早くも火勢が衰え始めている。Without enough wood on the fire, the flames are already beginning to die down.tatoeba
    彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。Il était assis à lire près du feu, avec sa femme qui cousait.tatoeba
  2. foyer
  3. four
  4. réacteur
  5. hearthRtK
  1. hearth
  2. fireplace
  3. furnace
  4. kiln
  5. young girl

Radicaux et composants

Radical火feu灬variante
Composants
Comment il est construit
炉
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

hearth-fire · door (戸) · one (一) · ceiling (冖) · flag (方)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1161

Mots composés

暖炉だんろ
âtre; cheminée; fourneau
高炉こうろ
blast furnace
炉心ろしん
nuclear reactor core
原子炉げんしろ
réacteur nucléaire
溶鉱炉ようこうろ
fournaise en fusion
懐炉かいろ
pocket heater
甑炉そうろ
furnace (for casting bronze)
焜炉こんろ
réchaud à gaz; réchaud portable
煖炉だんろ
âtre; cheminée; fourneau
囲炉裏いろり
sunken hearth
囲炉裡いろり
sunken hearth
乾燥炉かんそうろ
drying furnace
居炉裏いろり
sunken hearth
軽水炉けいすいろ
light-water reactor
溶銑炉ようせんろ
cupola furnace
熔鉱炉ようこうろ
fournaise en fusion
熔銑炉ようせんろ
cupola furnace
坩堝炉るつぼろ
crucible furnace
鎔鉱炉ようこうろ
fournaise en fusion
ガス焜炉ガスこんろ
gas stove
加圧水炉かあつすいろ
pressurized water reactor
夏炉冬扇かろとうせん
summer fires and winter fans
核反応炉かくはんのうろ
réacteur nucléaire
電気焜炉でんきこんろ
electric cooking stove

Autres exemples

彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.tatoeba
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Il était assis à lire près du feu, avec sa femme qui cousait.tatoeba

Ordre des traits

8 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 炉

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape