← Retour

石

Pierre
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onセキ、シャク
Lecture kunいし
Niveau JLPT : N3Jōyō1re annéeNiveau 4

Sens

  1. pierre
  2. stoneRtK

Homonymes

ⓘ
Même graphie, autres lectures
  • 石 こく — unité de volume (environ 180 litres)
Même lecture (いし)
意志 · volonté意思 · dessein; intention医師 · médecin遺志 · wishes of a deceased person
Même lecture (こく)
刻 · heure; temps; moment; occasion酷 · severe

Usage courant

石炭石油流石磁石石鹸化石岩石

Radicaux et composants

Radical石pierre
Composants
Comment il est construit
石
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

cliff (厂) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 118

Mots composés

石炭せきたん
charbon; houille
石油せきゆ
pétrole
磁石じしゃく
aimant
石鹸せっけん
savon
流石さすが
comme de juste; comme on pouvait s'y attendre; en effet
投石とうせき
stone throwing; (throwing) stone
石川いしかわ
Ishikawa (nom de famille, préfecture)
礦石こうせき
cristal; minéral; minerai
化石かせき
fossile; fossilisation; pétrification
岩石がんせき
roc; rocher
一石いっせき
one game (of go)
鉱石こうせき
cristal; minéral; minerai
砕石さいせき
décombres; pierres concassées
小石こいし
galet
石英せきえい
quartz
石灰せっかい
chaux
石垣いしがき
mur de pierre
石棺せっかん
cercueil en pierre; sarcophage
石橋いしばし
pont de pierre
石室せきしつ
chambre funéraire en pierre; abri de pierre
石段いしだん
escalier de pierre
石頭いしあたま
personne inflexible; tête dure
石碑せきひ
monument de pierre; monument funéraire; pierre tombale
石仏せきぶつ
bouddha en pierre

Exemples de lecture on

あの大名は十万石を領している。こく
Le fief de ce daimyo produit 100 000 koku de riz.tatoeba
彼は落石で即死した。らくせき
Il est mort sur le coup à la suite d'une chute de pierres.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は赤い石を拾い上げた。いし
Il ramassa une pierre rouge.tatoeba
彼は石を投げて窓を割った。いし
Il brisa la vitre de la fenêtre en jetant une pierre.tatoeba
彼は石を池に投げた。いし
Il lança une pierre dans la mare.tatoeba
彼は石を手に持って重さをみた。いし
Il soupesa la pierre dans sa main.tatoeba

Autres exemples

彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Il a été accusé d'avoir volé les bijoux.tatoeba
彼は宝石を盗んだといわれている。
Il est présumé avoir volé les bijoux.tatoeba
彼は宝石の鑑定には目がきく。
Il a un œil de lynx pour la bijouterie.tatoeba
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
He deceived her into buying a precious jewel.tatoeba
文語体：石炭をば早や積み果てつ。
Literal style: Coal had already been shipped.wiki
小麦、綿花、麻、石炭、鉄鉱石、ボーキサイト、タングステン
Flour, cotton, linen, coal, iron ore, bauxite and tungsten.wiki
米、砂糖、タバコ、石油
Rice, sugar, tobacco, oil.wiki
離脱時は15歳で、後にモービル石油勤務。
He was fifteen years old when he renounced his membership in the family, and after that he worked for Mobil Sekiyu K. K.wiki
また、洗剤や石鹸など、生活必需品を贈ることも一般的である。
It is also common to give necessities of life such as detergent and soap.wiki
関ヶ原合戦では、家来に石鹸を使用させ、感染症を予防させている。
In the Battle of Sekigahara, he made his retainers use soap for protection against infectious diseases.wiki

Ordre des traits

5 traits

Pierre. 厂 (falaise) + 口 (un rocher) : un rocher au pied d'une falaise.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 石

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape