← Retour

票

Bulletin de vote
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onヒョウ
Niveau JLPT : N1Jōyō4e annéeNiveau 25

Verbes avec « 票 »

投票する

Sens

  1. bulletin de vote
  2. bulletin
  3. vote
  4. ticket
  5. signe
  6. ballotRtK
  1. suffrage
  2. voix

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ひょう)
表 · index; liste; répertoire; table; tableau評 · commentaire; critique; remarque

Radicaux et composants

Radical示esprit礻variante
Composants
Comment il est construit
票
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

old west · altar (示) · show (示) · two (二) · small (小)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1732

Mots composés

一票いっぴょう
une voix (élection)
開票かいひょう
comptage des voix; décompte des votes
伝票でんぴょう
bon (de réduction, ...); facture; fiche; note; ticket
投票とうひょう
scrutin; vote
得票とくひょう
suffrage; voix
票田ひょうでん
réservoir de voix; bastion électoral
集票しゅうひょう
gathering votes; garnering votes; pulling in votes; ballot collection; vote-counting
住民票じゅうみんひょう
certificat de résidence
無投票むとうひょう
without a vote
投票所とうひょうしょ
polling place; polling station
投票箱とうひょうばこ
ballot box
浮動票ふどうひょう
swing vote
国民投票こくみんとうひょう
national referendum
決選投票けっせんとうひょう
final vote; run-off ballot
不在者投票ふざいしゃとうひょう
absentee ballot; absentee voting
１票いっぴょう
une voix (élection)
軍票ぐんぴょう
military scrip
原票げんぴょう
stub (of a checkbook, chequebook)
再投票さいとうひょう
revoting
予診票よしんひょう
(prevaccination) screening questionnaire
一国一票いっこくいっぴょう
one vote per nation
一般投票いっぱんとうひょう
referendum
投票するとうひょうする
to vot

Autres exemples

彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
Il est au coude à coude avec elle dans le résultat du scrutin.tatoeba
彼は双方の候補者から票を奪った。
He attracted votes away from both candidates.tatoeba
彼は私たちに投票を勧誘した。
Il a sollicité nos votes.tatoeba
彼はもう成人なので投票できる。
Comme il est déjà majeur, il peut voter.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Ballot, ticket. 覀 + 示 (show) — a slip you show. 投票 — voting.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 票

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape