← Retour

福

Bonheur
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onフク
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 15

Verbes avec « 福 »

祝福する

Sens

  1. bonheur
  2. bénédiction
  3. fortune
  4. chance
  5. richesse
    彼は富を幸福と同じだと考えている。Il met la richesse sur le même pied que le bonheur.tatoeba
  6. blessingRtK
  1. good fortune
  2. happiness
  3. blessing
  4. good luck

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ふく)
服 · vêtement吹く · émettre; faire jaillir; souffler (vent, etc.)副 · assistant- (président, directeur, préfet, chef); sous-; vice-; double; duplicata; copie; adverbe拭く · essuyer

Usage courant

幸福

Radicaux et composants

Radical示esprit礻variante
Composants
Comment il est construit
福
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

altar (示) · wealth · one (一) · ceiling (冖) · mouth (口) · rice field (田) · brains

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1171

Mots composés

幸福こうふく
heureux; prospère
福来朗ふくろう
hibou (chouette de l'Oural)
至福しふく
beatitude; supreme bliss
祝福しゅくふく
bénédiction
福音ふくいん
évangile
福祉ふくし
bien-être
冥福めいふく
happiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul
裕福ゆうふく
opulence; richesse
福助ふくすけ
large-headed dwarf statue, bringer of good luck
福岡ふくおか
Fukuoka (ville, préfecture)
七福神しちふくじん
les Sept Déités de la Chance
社会福祉しゃかいふくし
assistance sociale
福利厚生ふくりこうせい
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
老人福祉ろうじんふくし
welfare for the aged
禍福かふく
chance et malchance
祉福しふく
prosperity
お多福おたふく
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks)
阿多福おたふく
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks)
於多福おたふく
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks)
大福帳だいふくちょう
(Edo-period) account book
福岡県ふくおかけん
Fukuoka Prefecture (Kyūshū)
福岡縣ふくおかけん
Fukuoka Prefecture (Kyūshū)
介護福祉かいごふくし
nursing/care welfare
公衆福祉こうしゅうふくし
public welfare

Autres exemples

彼は福田派に属していました。
Il appartenait à la faction Fukuda.tatoeba
彼は福祉事務所で働いている。
Il travaille aux services sociaux.tatoeba
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Il méprisait ceux qui vivent des allocations.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

Good fortune. 礻 (altar) + 畐 (a full jar) — a full jar of wine on an altar: a prayer for blessings.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 福

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape