← Retour

簡

Simple
Nombre de traits : 18

Lectures

Lecture onカン
Niveau JLPT : N2Jōyō6e annéeNiveau 33

Sens

  1. simple
  2. simplicité
  3. brièveté
    簡素を旨とする武家の茶道である。The style is samurai's one focused on simplicity.wiki
  4. simplicityRtK
  1. étiquette
  2. label
  3. billet
  4. carte
  5. ticket
  6. amulette
  7. talisman

Usage courant

簡単簡易簡潔簡素

Radicaux et composants

Radical竹bambou
Composants
Comment il est construit
簡
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bamboo (竹) · interval · gates · sun (日) · day (日)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1749

Mots composés

簡単かんたん
brièveté; commodité; simplicité
簡易かんい
facilité; quasi-; simplicité
簡潔かんけつ
bref; concis; laconique
簡素かんそ
modeste; simple
簡略かんりゃく
abrégé; bref; simple
書簡しょかん
écrit; lettre
簡裁かんさい
summary court; court of summary offences
簡易保険かんいほけん
postal life insurance
簡短かんたん
brièveté; commodité; simplicité
簡便かんべん
simple
簡勁かんけい
crisp
簡牘かんどく
letter
貴簡きかん
your letter
斷簡だんかん
fragment of a historical document
一了簡いちりょうかん
at one's discretion
簡易化かんいか
simplification
簡素化かんそか
simplification
簡体字かんたいじ
simplified Chinese character
簡略化かんりゃくか
simplification
書簡箋しょかんせん
letter paper
超簡易ちょうかんい
ultra-simple
簡潔明瞭かんけつめいりょう
clear and concise
簡単明瞭かんたんめいりょう
simple and clear
簡明強固かんめいきょうこ
plain and sturdy

Autres exemples

彼は事故の様子を簡単に説明した。
Il fit un bref compte rendu de l'accident.tatoeba
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He has the faculty to learn languages easily.tatoeba
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Il me donna un bref aperçu du projet.tatoeba
彼は簡単に木にのぼる。
Il grimpe facilement aux arbres.tatoeba
自動改札機は簡易式。
Automated ticket gates are of the simplified type.wiki
京都府簡易農学校時代
The Simplified Agricultural School of Kyoto Prefecturewiki
表現が簡潔である。
The expression is simple.wiki
表現は簡潔で文章は格調高く、料理の網羅範囲も広い。
It has concise expressions and refined sentences, and covers a wide range of foods.wiki
構造は本屋より簡素である。
Its structure is simpler than that of the primary roof.wiki

Ordre des traits

18 traits

Simple, brief. 竹 (bamboo) + 間 — bamboo slips for short notes. 簡単 — easy.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 簡

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape