← Retour

結

Nouer
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onケツ、ケチ
Lecture kunむす.ぶ、ゆ.う
Jōyō4e annéeNiveau 17

Verbes avec « 結 »

結ぶ結婚する結びつく締結する結びつける結う結合する結成する
  1. tresser

Usage courant

結構結婚結果結局結論結核結晶結成結束結合

Radicaux et composants

Radical糸fil de soie纟variante
Composants
Comment il est construit
結
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · aerosol · samurai · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1451

Mots composés

結構けっこう
beau; bien; pas mal; réussi; architecture; construction; ça suffit; suffisamment
結婚けっこん
mariage
結果けっか
résultat; conséquence; effet; à la suite de…; après…; fructification
結局けっきょく
finalement
結論けつろん
conclusion (d'un rapport, etc.)
結ぶむすぶ
attacher; lier
結びつくむすびつく
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to
結婚するけっこんする
to marry
締結するていけつする
to conclude
結核けっかく
tuberculose
結合けつごう
union
結晶けっしょう
cristal (propriété physique)
結成けっせい
création; formation (d'une entreprise, d'un groupe)
結束けっそく
alliance; union
完結かんけつ
achèvement; conclusion
結うゆう
se coiffer; tresser
結びむすび
attache; conclusion (d'une histoire); lien; nœud
結社けっしゃ
association; société
結集けっしゅう
rassemblement; mobilisation
結託けったく
conspiration
結党けっとう
formation of a (political) party
結末けつまつ
conclusion; fin
終結しゅうけつ
fermeture; fin
小結こむすび
komusubi (quatrième rang du sumo)

Autres exemples

彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.tatoeba
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He survived the crash, only to die in the desert.tatoeba
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
He had to part with his secretary when she got married.tatoeba
これが温泉旅館にとっては結構収益として大きかった。
This was a big source of profit for onsen-ryokan.wiki
処々書き直しているが、筆力、結構ともに流露している。
Although rewritten in several portions, the calligraphy is powerful and the configurations are clearly visible.wiki
結果として蜂起に至った。
This led to an uprising.wiki
自然に散逸した結果である。
This was because the works had been scattered and lost spontaneously.wiki
結論はなかなか出なかった。
They could not draw conclusions.wiki
日本刀が世界最強の武器であると結論している。
It concludes that a Japanese sword is the world's strongest weapon.wiki
3ヵ月後、結核で死去。
Three months later, he died of tuberculosis.wiki
結核を患って病床につく。
He took to bed suffering from tuberculosis.wiki
これは昆布のうまみ成分が結晶化したものである。
This powder like material is the crystallized umami constituents.wiki
国会期成同盟結成
The Alliance for Elected Legislature was formedwiki
日本書作院の結成
Nihon Shosakuin (Institute for writing calligraphy in Japan) was established.wiki
三兄弟の結束を強く訴えかけた…というもの。
He strongly urged the three brothers to band together.wiki
それが頼朝の元への関東武士団の結束力の源泉であった。
It was the origin for the unification of the Kanto region bushidan by Yoritomo.wiki
人体の肩と腕の結合部分
The shoulder joint of the wearerwiki
比較的小地域を中心に結合している。
They were unified in a relatively small area.wiki

Ordre des traits

12 traits

Tie, bind. 糸 (thread) + 吉 (good luck) — tying a knot for good fortune. 結婚 — marriage.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 結

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape