← Retour

証

Preuve
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onショウ
Niveau JLPT : N1Jōyō5e annéeNiveau 16

Verbes avec « 証 »

証明する検証する保証する実証する立証する証言する証する

Sens

  1. preuve
  2. évidence
  3. certificat
    出家得度の証明書。Certificat d'entrée en religion.wiki
  4. evidenceRtK
  1. marque
  2. symbole
  3. indice

Synonymes

裏付け証拠証明

Usage courant

証明

Radicaux et composants

Radical言parole訁variante
Composants
Comment il est construit
証
  • →
    • →
  • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · correct (正) · one (一) · ceiling (冖) · stop (止) · footprint (止)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 406

Mots composés

証明しょうめい
attestation; justification; preuve
証明するしょうめいする
prouver
検証するけんしょうする
to verify
保証するほしょうする
to guarantee
偽証ぎしょう
faux témoignage; parjure
検証けんしょう
inspection; vérification
考証こうしょう
recherche, enquête historique
査証さしょう
visa; endorsing (e.g. a passport); stamping
実証じっしょう
démonstration; vérification; preuve concrète
証拠しょうこ
preuve (jur.)
証券しょうけん
titres; valeurs
証言しょうげん
témoignage
証書しょうしょ
acte; certificat; diplôme
証人しょうにん
témoin
認証にんしょう
certification; attestation; authentication; confirmation; Imperial attestation
反証はんしょう
preuve du contraire; réfutation
物証ぶっしょう
physical evidence; real evidence; material evidence
立証りっしょう
establishing proof; demonstration; substantiation
保証ほしょう
assurance; caution; guarantie; promesse; sécurité
証明書しょうめいしょ
certificate; credentials; testimonial
保証金ほしょうきん
deposit (esp. on renting a house); security money; bond payment; guarantee
保証人ほしょうにん
garant
免許証めんきょしょう
licence; permis
保証付きほしょうつき
guaranteed; certified; warranty included

Exemples de lecture on

俺が保証するよ。ほしょう
I will endorse it.tatoeba

Autres exemples

彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Il a découvert une preuve que les abeilles peuvent se communiquer l'un à l'autre.tatoeba
彼は図を使って自説を例証した。
Il illustra sa théorie avec des diagrammes.tatoeba
彼は証言をするために召喚された。
Il a été cité à comparaître comme témoin.tatoeba
彼は証拠を突きつけられた。
On l'a confronté aux preuves.tatoeba
戒名は証明院智岸真恵大姉。
Her posthumous Buddhist name was 証明院智岸真恵大姉.wiki

Ordre des traits

12 traits

Proof. 言 (words) + 正 (correct) — words confirming the truth.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 証

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape