← Retour

詠

composer (un poème)
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onエイ
Lecture kunよ.む、うた.う
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. composer (un poème)
  2. récitation
    その詩は無名の著者が詠んだ。Ce poème a été écrit par un auteur anonyme.tatoeba
    難波津を詠んだ歌Poems concerned with Naniwatsuwiki
  3. poème
  4. chanson
  5. recitationRtK
  1. recitation (of a poem)
  2. chanting
  3. singing
  4. composition (of a poem)
  5. composed poem

Radicaux et composants

Radical言parole訁variante
Composants
Comment il est construit
詠
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · eternity · drop (丶) · water (水)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 369

Mots composés

詠むよむ
chanter; réciter
朗詠ろうえい
récitation (de poême japonais ou chinois)
遺詠いえい
posthumous song or poem
詠歌えいか
hymne de pélerinage (boudh); poême, chanson (préparation de)
詠吟えいぎん
reciting poetry
詠唱えいしょう
aria
詠進えいしん
presentation of a poem (to the Court or a shrine)
詠草えいそう
ébauche de poème
詠歎えいたん
exclamation
詠誦えいしょう
reciting poetry
旧詠きゅうえい
ancient poems
吟詠ぎんえい
chant; récitation
偶詠ぐうえい
impromptu poem
諷詠ふうえい
poetic composition
歌詠みうたよみ
tanka composer
一句詠むいっくよむ
to compose a poem (esp. haiku)
花鳥諷詠かちょうふうえい
the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku)

Autres exemples

粘葉本和漢朗詠集
Japanese and Chinese Poems to Sing, the "deccho" binding-style copywiki

Ordre des traits

12 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 詠

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape