← Retour

誠

sincérité
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onセイ
Lecture kunまこと
Jōyō6e annéeKANJIDIC

Sens

  1. sincérité
    彼は誠心誠意、彼女に尽くした。Il s'est dévoué à elle corps et âme.tatoeba
    彼は誠実さで知られている。Il est connu pour son honnêteté.tatoeba
  2. avertir
  3. prévenir
  4. interdire
  5. vérité
  6. fidélité
  7. sincerityRtK
  1. truth
  2. reality
  3. fact
  4. sincerity
  5. honesty

Radicaux et composants

Radical言parole訁variante
Composants
Comment il est construit
誠
  • →
    • →
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →
        • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · turn into · sword (刀) · dagger (刀) · parade

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 388

Mots composés

誠実せいじつ
honnête; loyal; sincère
忠誠ちゅうせい
loyauté; sincérité
誠にまことに
sincèrement; véritablement; vraiment
誠意せいい
bonne foi; sincérité
誠にありがとうございますまことにありがとうございます
thank you very much
至誠しせい
sincerity
誠心せいしん
sincerity
丹誠たんせい
travailler avec ferveur, sérieux, sincérité, diligence
不誠意ふせいい
insincerity
不誠実ふせいじつ
insincerity
誠心誠意せいしんせいい
de tout son cœur; en toute sincérité; sincérement

Autres exemples

彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Il a payé toutes ses dettes, ce qui prouve son honnêteté.tatoeba
彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
Il dit qu'il est toujours fidèle à sa femme.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 誠

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape