← Retour

週

Semaine
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onシュウ
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 7

Sens

  1. semaine
  2. weekRtK

Synonymes

週間

Homonymes

ⓘ
Même lecture (しゅう)
州 · État (États-Unis, Australie, Inde, Allemagne); province (Canada); comté (Royaume-Uni); région (Italie); canton; oblast; continent; province (Japon ancien)衆 · great numbers (of people)宗 · instructions; principle; sens; volonté集 · collection; compilation

Usage courant

今週先週毎週来週さ来週週間再来週隔週

Radicaux et composants

Radical辵avancer
Composants
Comment il est construit
週
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

circumference · running track · earthenware jar · lidded crock · soil (土) · dirt (土) · ground (土) · mouth (口) · road (辶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 340

Mots composés

今週こんしゅう
cette semaine
先週せんしゅう
la semaine passée
毎週まいしゅう
chaque semaine; toutes les semaines
来週らいしゅう
semaine prochaine
週間しゅうかん
hebdomadaire; semaine
再来週さらいしゅう
dans deux semaines; semaine après la prochaine
週休しゅうきゅう
fermeture hebdomadaire
隔週かくしゅう
une semaine sur deux; toutes les deux semaines
週刊しゅうかん
hebdomadaire
週末しゅうまつ
fin de semaine; week-end
前週ぜんしゅう
la semaine précédente
翌週よくしゅう
semaine prochaine; semaine suivante
週内しゅうない
d'ici la fin de la semaine
一週間いっしゅうかん
une semaine
週刊誌しゅうかんし
(document) hebdomadaire
週明けしゅうあけ
début de la semaine prochaine
今週末こんしゅうまつ
ce week-end
１週いっしゅう
une semaine
一週いっしゅう
une semaine
週齡しゅうれい
âgé de … semaines
聖週せいしゅう
Semaine sainte
１週間いっしゅうかん
une semaine
再來週さらいしゅう
dans deux semaines
二週間にしゅうかん
deux semaines

Exemples de lecture on

トムは先週の頭に車を盗まれた。せんしゅう
Tom had his car stolen early last week.tatoeba

Autres exemples

来週の月火と連休です。
Next Monday and Tuesday are holidays.tatoeba
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Chaque semaine, j'étudie le piano le lundi, et la danse le mercredi et le vendredi.tatoeba
彼は彼女に１週間前に会ったといった。
Il a dit qu'il l'avait rencontrée une semaine auparavant.tatoeba
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
He denied having met her last week.tatoeba
所要期間は約2週間。
The time required is approximately two weeks.wiki
1週間後に当該場所より出火。
A fire broke out a week later at a predicted site.wiki

Ordre des traits

11 traits

Week. ⻌ (movement) + 周 (circuit) — a full round of seven days.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 週

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape