Kanji 遭 : sens, lectures, ordre des traits

Lectures

Lecture onソウ

Lecture kunあ.う、あ.わせる

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 遭 »

Sens

rencontre
彼は途中で事故に遭ったかもしれない。Il a peut-être eu un accident en chemin.tatoeba
岡本宮が火災に遭う。Okamoto Palace caught fire.wiki
mauvaise rencontre
parti
association
entrevue
joindre
encounterRtK

croiser (par hazard)
rencontrer

Usage courant

Radicaux et composants

Radical辵avancer

Composants

Comment il est construit

遭

→
- →
  - →
  - →
    - →
      - →
- →
→

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

cadet · one (一) · bend · sun (日) · day (日) · road (辶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1258

Mots composés

遭うあう

rencontrer; se rencontrer; être confronté à; rencontrer (des difficultés)

遭遇そうぐう

croiser (par hazard); rencontrer

遭難そうなん

accident; désastre

出遭いであい

réunion; rendez-vous; rencontre; confluence

出遭うであう

croiser par hasard; rencontrer par hasard; avoir un rendez-vous; fixer un rendez-vous

遭難者そうなんしゃ

survivant; victime

遭わせるあわせる

to make (someone) to meet

遭難信号そうなんしんごう

SOS; signal de détresse

目に遭うめにあう

to experience (something unpleasant)

遭遇するそうぐうする

to encounter

災難に遭うさいなんにあう

avoir un accident; rencontrer l'infortune

Autres exemples

彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。

Étant donné qu'il est très en retard, il a peut-être eu un accident.tatoeba

彼は事故に遭って骨を折った。

He met with an accident and broke some bones.tatoeba

岡本宮が火災に遭う。

Okamoto Palace caught fire.wiki

- 岡本宮が火災に遭う。

Okamoto Palace suffered a fire.wiki

Ordre des traits

14 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 遭

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape