← Retour

鋳

couler (métal)
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onチュウ、イ、シュ、シュウ
Lecture kunい.る
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. couler (métal)
    人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。On ne façonne pas un homme dans un moule.tatoeba
    その像はブロンズで鋳造されていた。La statue a été coulée en bronze.tatoeba
  2. frapper (monnaie)
  3. castingRtK
  1. couler le métal
  2. frapper le métal

Radicaux et composants

Radical金or釒variante
Composants
Comment il est construit
鋳
  • →
  • →
    • →
      • →
      • →
      • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

metal (金) · gold (金) · longevity · bushes · glue

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1688

Mots composés

鋳型いがた
lingotière; moule; patron (forme)
鋳造ちゅうぞう
fonte; forgeage; moulage
鋳物いもの
pièce de fonte; pièce fondue; pièce moulée
鋳るいる
couler le métal; frapper le métal
改鋳かいちゅう
refaçonner; refonte (d'un objet)
再鋳さいちゅう
recasting
鋳貨ちゅうか
coinage
鋳金ちゅうきん
casting
鋳工ちゅうこう
metal caster
鋳鉄ちゅうてつ
fonte (de fer)

Autres exemples

鋳物が金型からすっぽりとれた。
The casting came cleanly out of its mold.tatoeba
彼らは青銅で像を鋳造した。
They cast bronze into a statue.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 鋳

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape